'Ostatni raz' czyli One last time od Ariany Grande po polsku!

16:32

"Ostatni raz, potrzebuję byś tutaj przy mnie był..."


Wyobrażacie sobie jak można być tak podłym człowiekiem, żeby chcieć śmierci drugiego? A dwudziestu dwóch osób?! Jeśli chodzi o mnie, w żaden sposób nie potrafię sobie tego zobrazować. Tyle osób straciło życie, tyle osób straciło bliskich, tylu zostało rannych... A to wszystko po co? A bo jakiś ziomek stwierdził, że w imię swojej religii wysadzi się w powietrze w momencie, gdy inni ludzie dobrze się bawią. Przecież to jest chore! 
Mogłabym teraz tutaj poruszyć temat całej tej epidemii na świecie, jednak nie od tego służy ta strona, a tym bardziej ten post. Jeśli chcecie wiedzieć co o tym sądzę, mogę wypowiedzieć się w innym poście. 
Jednak wracając... Będąc na wakacjach w Maladze, doszła mnie okropna wiadomość o zamachu terrorystycznym na koncercie Ariany Grande w Manchesterze. Dowiedziałam się o tym z instagrama Demi Lovato, która wyraziła wyrazy współczucia. Zaciekawiło mnie co się stało, więc od razu zagłębiłam się w temat. Dotychczas bardzo nie lubiłam Ariany Grande. Była to dla mnie przesłodzona lalunia, która pakuje w swoje nagrania masę autotune oraz kręci dupką na teledyskach i koncertach. Pomimo tego bardzo współczułam jej i jej fanom tego co się wydarzyło. To już nie chodzi o to czy ją lubię czy nie. To był koncert, tam mięli się dobrze bawić ludzie, którzy ją lubią, mięli wspaniale zapamiętać ten czas. A teraz? Niektórzy będą kojarzyć ten dzień jako rocznica śmierci swojego bliskiego... Zamach z wielką siłą uderzył w cały świat muzyki, bo to ona dotychczas była ukojeniem w bólu, pocieszeniem, motywacją. Teraz gdy usłyszymy o Dangerous Woman Tour będziemy wspominać tragicznie zmarłych, a nie wielki sukces Ariany.
To jest przykre. Jeden człowiek potrafi wyrządzić tyle szkód, zadać tyle ran. Pozostaje pytanie dlaczego? Czy to wszystko jest warte czyjejś śmierci? Czy religia jest aż tak ważna, żeby pozbawić życia również siebie? 
Jeżeli chodzi o mój obecny stosunek do Ariany... Poznałam ją bardziej, obejrzałam wiele filmików z jej udziałem z One Love Manchester na czele. Nabrałam do niej wiele szacunku, bo nie każdy artysta zrobił by to co ona w takiej sytuacji. Stwierdzam, że jest bardzo silna i pomocna, tego się po niej nie spodziewałam. Niesamowicie mnie zaskoczyła w pozytywny sposób. Oczywiście, to nie jest tak, ze teraz jestem jej wielką fanką, ale powoli wyrzucam z głowy moje przekonania o niej zastępując je dobrymi przekonaniami. :)

Opis piosenki z YouTube:
Tą piosenką jak i filmem chcę upamiętnić oraz oddać hołd ofiarom zamachu, który dotknął cały świat muzyki. Nie tylko muzyki, cały świat, wszystkich ludzi. To okropne do czego jest zdolny drugi człowiek i jak daleko potrafi się posunąć, żeby udowodnić swoją rację. Nie potrafię sobie wyobrazić jak czują się fani Ariany oraz sama Ariana. Całe wydarzenia dotknęło mnie tak, jakby dotyczyło bezpośrednio mnie bądź mojego idola, dlatego też postawiłam akurat na polską wersję, nie cover piosenki. Mam nadzieję, że się Wam spodoba oraz że razem ze mną pomodlicie się za tych młodych ludzi, którzy zostali dotknięci tą katastrofą. 


*** Tekst po polsku***

Wiem, że kłamałam
Swój ogień wygaszałam
Wiem, że powinnam walczyć
Przynajmniej jestem szczera

Znów nawaliłam
Bo wiem, że Cię zawiodłam
Więc muszę to naprawić
Bo chcesz bym była lepsza

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Dała Ci wszystko lecz ja nie mogę tego obiecać
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Dostałeś wszystko
Lecz bez Ciebie nie mam już niczego

Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był
Jeden raz
Obiecuję, że później odpuszczę
Skarbie, nie dbam czy masz ją skrytą w sercu
Pragnę byś budził się w moich ramionach
Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był

Nie zasłużyłam
Wiem, że nie zasłużyłam
Lecz zostań choć na chwilę
Przysięgam, będzie warto

Czy mi wybaczysz?
Tylko na jeden moment
Wiem, że to moja wina
Powinnam być ostrożna

I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Dała Ci wszystko lecz ja nie mogę tego obiecać
I ja wiem, i ja wiem, i ja wiem
Dostałeś wszystko
Lecz bez Ciebie nie mam już niczego, skarbie

Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był
Jeden raz
Obiecuję, że później odpuszczę
Skarbie, nie dbam czy masz ją skrytą w sercu
Pragnę byś budził się w moich ramionach
Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był

Wiem, że powinnam walczyć
Przynajmniej jestem szczera
Lecz zostań choć na chwilę
Przysięgam, będzie warto
Bo nie chce być sama, bez Ciebie

Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był
Jeden raz
Obiecuję, że później odpuszczę
Skarbie, nie dbam czy masz ją skrytą w sercu
Pragnę byś budził się w moich ramionach
Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był

Ostatni raz
Potrzebuję byś tutaj przy mnie był

You Might Also Like

0 komentarzy

Co sądzisz o moim blogu? Mam nadzieję, że Ci się podoba. :)
Dziękuję bardzo za komentarz ;*

Następny cover

Polecany post

We love you harder ft. Evex - MEDLEY

Z Eweliną nie widziałyśmy się od czasów naszego pierwszego wspólnego nagrania. Była to polska wersja piosenki "Codigo amistad" z ...

Popular Posts