Przytul i zobacz, czyli Abrazame y veras po polsku!

09:35

"Zawsze znajdziesz takie słowa,
Które pocieszą mnie"

Tak samo jak pisałam pod filmikiem... Ta piosenka do mnie przemawia. Przemawiają do mnie jej słowa, muzyka, klimat. Śpiewając ją myślałam o moim Przemku. Wszystko co widziałam przed oczyma było takie piękne. Ta całość, którą tworzy ta piosenka jest zapewne powodem dlaczego uwielbiam serial Violetta. Masa, naprawdę masa ludzi w moim wieku (na oko strzelam, że jest to jakieś 85-90%) nie lubi, wręcz nienawidzi tego serialu. Mówią, że jest prosty, przewidywalny, że jest dla dzieci. Nie wiem jak oni, ale mnie jakaś mama urodziła i dzieckiem nadal jestem :D 
Gdyby tak spojrzeć inaczej na ten serial... Dobra para nastolatków ma super extra problemy miłosne a ich przyjaciele ciągle sobie śpiewają. Już kij z tym śpiewaniem. Pora się cofnąć do czasów kiedy zauroczenie, miłość, skromność miały jakieś znaczenie. Serial ten uczy tego subtelnego uczucia, tej delikatności między dwiema osobami. Nie że się spotykają "O jesteś zajebisty! Dawaj idziemy do łóżka, będzie fajnie" powiedziała czternastolatka... Taki mamy teraz świat. Nie mówię, że wszyscy, ale jest to coraz częściej spotykane. Serial ten oprócz muzyki (za co po prostu go uwielbiam) przypomina o takich własnie wartościach. O czymś czego brakuje naszemu społeczeństwu w latach dziesiątych dwudziestego pierwszego wieku. Tym którzy uważają ten serial za dziecinny i nie warty uwagi, polecam obejrzeć parę odcinków i przypomnieć sobie co to jest prawdziwa miłość. Tego nie uczą na wychowaniu do życia w rodzinie, a szkoda... 




*** Tekst po polsku ***

Leon:
Nie mów o czym teraz myślisz
Wierzę, w to że wiem
Tylko spójrz na mnie przez chwilę 
A już odgadnę to
Kochać Ciebie było trudno, jeszcze trudniej przestawać
 A na końcu naszej drogi kolejny raz znajdywać.

Violetta:
W twoich oczach brak tajemnic
Ciągle widzę to
Zawsze znajdziesz takie słowa,
Które pocieszą mnie
Kochać Ciebie było trudno, jeszcze trudniej przestawać
Jeśli miłość jest prawdziwa, to wszystko może się stać
.

(Leon i Violetta)
Ref. Zostań tutaj ze mną
Krok za krokiem na mej drodze
Wywołam szczęście Twe
A strach będzie zakazanym
Wnet przytul mnie i zobacz
Jesteś wszystkim, czego pragnę
I nie znajdę sposobu, by powiedzieć
Dajesz światło memu życiu
Odkąd jesteś w nim

Violetta:
Teraz pochwyć moją dłoń i
nie chcę już czekać

Leon:
Czuję ten wiatr w naszych skrzydłach
Polecimy tam...

(Leon i Violetta)
I jak dobrze jest czuć miłość 
Gdy jesteś tu przy mnie
I tak pięknie jest wciąż patrzeć 
Przytulić kolejny raz!
.
Ref. Zostań tutaj ze mną
Krok za krokiem na mej drodze
Wywołam szczęście Twe
A strach będzie zakazanym
Wnet przytul mnie i zobacz
Jesteś wszystkim, czego pragnę
I nie znajdę sposobu, by powiedzieć
Dajesz światło memu życiu[x2]
To, że jesteś moją siłą
Dajesz światło mojemu życiu
Odkąd jesteś w nim [x3]

You Might Also Like

1 komentarzy

  1. Zazwyczaj jest tak,ze "Violette" hejtuja osoby,ktore nie obejrzaly ani jednego odcinka. A osobiscie lubie ten serial. Wiekszosc z nas wraz z nim dorastala,dojrzewala,podejmowala nowe decyzje. Mimo,ze jest to serial mlodziezowy mozna z niego wiele wyciagnac i duzo sie nauczyc
    Dziekuje za wszystko :)

    OdpowiedzUsuń

Co sądzisz o moim blogu? Mam nadzieję, że Ci się podoba. :)
Dziękuję bardzo za komentarz ;*

Następny cover

Polecany post

We love you harder ft. Evex - MEDLEY

Z Eweliną nie widziałyśmy się od czasów naszego pierwszego wspólnego nagrania. Była to polska wersja piosenki "Codigo amistad" z ...

Popular Posts