364. "Masz wszystko" czyli "Tienes Todo" po polsku!

12:00

Po długiej przerwie oto JEST! Kolejna polska wersja. Dzisiaj pragnę pokazać Wam "Tienes Todo", której polski odpowiednik będzie brzmiał "Masz wszystko". Piosenka jest o miłości do muzyki i brnięciu za marzeniami, a jakie są Wasze cele i pragnienia? Mam nadzieję, że ta piosenka pomoże Wam w ich realizacji! :**



*** KONKURS ***
Jak Wam obiecałam, tak robię! Pamiętacie konkurs o karty z Violetty? Wraz z nową polską wersją rusza kolejna edycja konkursu! :) Co trzeba zrobić tym razem? Tym razem coś dla poszukiwaczy przygód na papierze! Każdy kto chce wziąć udział w konkursie musi narysować ulubioną postać z Violetty (lub mnie :D) Gotowe prace proszę przeskanować lub zrobić im zdjęcie i wysłać na maila: sharonofficiall@gmail.com W temacie wiadomości wpisać "KONKURS" a w treści załączyć zdjęcie rysunku oraz napisać imię, nazwisko i wiek. :) Żeby nie było żadnych niedomówień i podszywania się pod kogoś zróbcie sobie zdjęcie z tą pracą i te 2 załączniki umieśćcie w mailu. :) 5 najlepszych prac zgarnie karty z Violetty, a ich prace zostaną opublikowane u mnie na blogu. :) Konkurs trwa do 13 września. Życzę Wam kreatywności i powodzenia! :**





Masz jakieś pytania? :)

Może mail?
sharonofficiall@gmail.com


*** Tekst po polsku ***

1. Może to jest złudzenie,
a może Twoje serce
przemawia do Ciebie stale

Nic nie dzieje się ot tak,
strach mi mówić o sobie
wiesz o tym i to doskonale

Zobaczysz jak spaceruję
wertujesz każdy mój krok myśląc czy polegnę
Zobaczę Cię w każdej sytuacji,
bo mogę widzieć Cię w mej piosence

Ref; Poprzez wszystko, poprzez nicość
jeśli trafisz, jeśli chybisz
Masz wszystko czego Ci potrzeba
żeby być kim chcesz

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu
gdy za dużo, gdy za mało
Masz wszystko czego Ci potrzeba,
żeby dziś być kim naprawdę chcesz.

2. Twoje słowa są proste,
co dzień ułatwiają mi śpiewanie
i ciągłe patrzenie

Moc jest w Tobie Ty to wiesz,
masz wspaniałą magię dzięki której
wciąż Cię poznaję!

Zobaczysz (zobaczę) jak spaceruję (jak idziesz)
wertujesz każdy mój krok myśląc czy polegnę
(czy dziś polegniesz)
Zobaczę Cię w każdej sytuacji,
bo mogę widzieć Cię w mej piosence

Ref; Poprzez wszystko, poprzez nicość
jeśli trafisz, jeśli chybisz
Masz wszystko czego Ci potrzeba
żeby być kim chcesz

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu
gdy za dużo, gdy za mało
Masz wszystko czego Ci potrzeba,
żeby dziś być kim chcesz.

Czuję to w sobie!
Śpiew jest tym czym jestem ja!
Bo jestem
Dziś jestem
Kim jestem
Ooooo!

Dziś słyszymy, że
ta muzyka płynie w Twoim głosie,
kiedy śpiewasz stale!

Ref; Poprzez wszystko, poprzez nicość (poprzez nicość)
Masz wszystko czego Ci potrzeba
żeby być kim chcesz

Przeciw wszystkiemu, przeciw niczemu
gdy za dużo, gdy za mało
Masz wszystko czego Ci potrzeba,
żeby dziś być kim naprawdę chcesz.

Nie pozwól więc uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić!
Masz wszystko czego trzeba,
żeby być kim chcesz!
Nie pozwól więc uciec marzeniom,
spróbuj je urzeczywistnić!
Masz wszystko czego trzeba,
żeby być kim dziś naprawdę chcesz!

You Might Also Like

16 komentarzy

  1. O kurcze! Śliczne wykonanie! Ale mi się bardziej podoba jak śpiewasz jako Tomas :)
    Co do konkursu - nie umiem rysować, ale spróbuje, może los się do mnie uśmiechnie :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję, ogromnie. GENIALNE ♥

    OdpowiedzUsuń
  3. A NIE MOGĘ SIĘ PODPISAĆ W ROGU PRACY?

    OdpowiedzUsuń
  4. Super <3 . Z kim śpiewałaś ?

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziękuję za pisoenkę !
    Nastepna może Veo veo?

    OdpowiedzUsuń
  6. Cudowna! Słucham jej non-stop! Gwałcę replay xD.

    OdpowiedzUsuń
  7. Ślicznie :D Podoba mi się, że jak śpiewa Tomas to zaśpiewałaś to niżej niż głos Violi. Bardzo fajnie to wyszło, bo nie jest takie jednolite :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Super ♥ Z każdą polską wersją jest coraz lepiej :)

    OdpowiedzUsuń
  9. bosko!!! uwielbiam Twoje wykonania :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Ta piosenka wyszła Ci najlepiej, SERIO! SUPER! :)

    historie-violetty.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  11. Moim zdaniem, twoja najlepsza polska wersja z Violetty. Fajnie, ze nagralas na dwa glosy, bo świetnie ci to wyszło ;)

    http://martysia-toniekoniectodopieropoczatek.blogspot.com/?m=1

    OdpowiedzUsuń
  12. *.* piekna <3 Zapraszam do mnie http://nevergiveup-leonetta.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń

Co sądzisz o moim blogu? Mam nadzieję, że Ci się podoba. :)
Dziękuję bardzo za komentarz ;*

Następny cover

Polecany post

We love you harder ft. Evex - MEDLEY

Z Eweliną nie widziałyśmy się od czasów naszego pierwszego wspólnego nagrania. Była to polska wersja piosenki "Codigo amistad" z ...

Popular Posts