"W moim świecie" czy "En mi mundo"

20:54

(zdjęcie wzięte ze strony Kocham Sharon, problem?)

No hey #Sharonersiaki! :* W końcu mam naprawiony internet i mogę się z Wami podzielić kolejną polską wersją piosenki z Violetty! Na dziś mam już od dawna zapowiadane "En mi mundo" czyli "W moim świecie".

Trochę się napracowałam przy tej piosence i przyznaję, że nie jest ona zbyt łatwa. Nadal są w niej pewne niedociągnięcia, ale żeby było idealnie musiałabym ćwiczyć jeszcze parę tygodni. A Wy jesteście baaardzo niecierpliwi, więc dodaję to co mam :P 
Piosenka jest w sumie też odzwierciedleniem tego co mam w głowie, dlatego też przeplatają się tam fragmenty z moich występów aby pokazać Wam, że muzyka to jest na prawdę coś co kocham i cenię ponad wszystko. ♥ Mam nadzieję, że filmik przypadnie Wam do gustu i jeszcze raz przepraszam za standardowe opóźnienie. :)



mail: sharonofficiall@gmail.com

Dołącz do naszej paczki! :*




*** Tekst po polsku ***

Teraz już wiem, że
Nie rozumiem co się dzieje
Jednak dobrze wiem
Nigdy nie mam czasu na nic

Nie zdaję sobie z tego sprawy
Bardzo się tym ciągle martwię
Wątpliwości mnie znudziły
W tej chwili nie czekam!

Ref: 
I znowu budzę się, w moim świecie
Jestem sobą, wiem
I nie przestanę, ni na sekundę
To moje przeznaczenie jest!
I znowu budzę się, w moim świecie
Jestem sobą, wiem
I nie przestanę, ni na sekundę
To moje przeznaczenie jest!

Nic się już nie zdarzy, 
Uwolnię wszystko
To co teraz czuję (wszystko, wszystko)
Nic się już nie zdarzy,
Uwolnię wszystko
Wszystko, to co miałam
Nic mnie nie zatrzyma!

Teraz już to wiem
Me uczucia się zmieniają
I obawy też...
Gdy otworzę drzwi, znikają

Nie zdaję sobie z tego sprawy
Bardzo się tym ciągle martwię
Wątpliwości mnie znudziły
W tej chwili nie czekam!

Ref: 
I znowu budzę się, w moim świecie
Jestem sobą, wiem
I nie przestanę, ni na sekundę
To moje przeznaczenie jest!
I znowu budzę się, w moim świecie
Jestem sobą, wiem
I nie przestanę, ni na sekundę
To moje przeznaczenie jest!

I znowu budzę się, w moim świecie
Jestem sobą, wiem
I nie przestanę, ni na sekundę
To moje przeznaczenie jest!
I znowu budzę się, w moim świecie
Jestem sobą, wiem
I nie przestanę, ni na sekundę
To moje przeznaczenie jest!

Nic się już nie zdarzy, 
Uwolnię wszystko
To co teraz czuję (wszystko, wszystko)
Nic się już nie zdarzy,
Uwolnię wszystko
Wszystko, to co miałam
Nic mnie nie zatrzyma!

You Might Also Like

14 komentarzy

  1. Super <3 Koffam <3 ;*

    OdpowiedzUsuń
  2. A konkurs?? Miał być pod każdą piosenką z Violetty

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wypowiadałam się o tym na końcu tego posta: http://ola-iwanek.blogspot.com/2014/06/dorososc.html#more :))

      Usuń
  3. Super! Opłaciło się czekać. Piosenka jest cudowna <3
    Tak trzymaj Olu <3

    OdpowiedzUsuń
  4. Super kochana <3 Skąd bierzesz tłumaczenia? Są idealne :*

    OdpowiedzUsuń
  5. kiedy nowa piosenka

    OdpowiedzUsuń
  6. super nie mogłam się doczekać tej pioseki czekam na codgo amistad

    OdpowiedzUsuń
  7. czekamy na kolejne piosenki :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Super śpiewasz czekam na kolejne piosenki :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Super Moge sb ustawic to tlo na fb ?

    OdpowiedzUsuń

Co sądzisz o moim blogu? Mam nadzieję, że Ci się podoba. :)
Dziękuję bardzo za komentarz ;*

Następny cover

Polecany post

We love you harder ft. Evex - MEDLEY

Z Eweliną nie widziałyśmy się od czasów naszego pierwszego wspólnego nagrania. Była to polska wersja piosenki "Codigo amistad" z ...

Popular Posts